KINH TẠP A-HÀM
Samyuktàgama
雜 阿 含 經
HÁN DỊCH:
TAM TẠNG CẦU-NA-BẠT-ĐÀ-LA (Guṇabhadra)
三 藏 求 那 跋 陀 羅
VIỆT DỊCH:
HÒA THƯỢNG THÍCH ĐỨC THẮNG
HIỆU ĐÍNH & CHÚ THÍCH:
HÒA THƯỢNG THÍCH TUỆ SỸ
———=oOo=———
TVGĐPT – KINH TẠP A-HÀM, Phạn ngữ là Samyuktàgama, Pàli ngữ là Samyutta-Nikàya, do Ngài Cầu-na Bạt-đà-la dịch sang Hoa ngữ (Hán ngữ) vào đời Lưu Tống; được xếp vào Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh (tập 2). Nội dung Kinh Tạp A-hàm tương đương với Tương Ưng Bộ, bản Pàli, thuộc hệ Nam truyền.
Nguyên bản Hán dịch Tạp A-hàm hiện tại, ấn hành trong Đại Chánh Tạng, gồm 50 quyển, 1.362 kinh. Tổng số kinh theo biên tập của Đại Sư Ấn Thuận, “Tạp A-hàm Hội Biên”, có tất cả 13.412. Tổng số kinh theo “Quốc Dịch Nhất Thiết Kinh” (Nhật Bản), có đến 13.443. Có sự sai biệt số kinh này là do có rất nhiều kinh trùng lặp. Những kinh này, trong bản Hán dịch chỉ ghi tóm tắt mà không tách phân thành các kinh riêng biệt. (Tiểu dẫn trong bản Việt dịch Kinh Tạp A-hàm của HT. Thích Tuệ Sỹ).
Xem thêm:
- Khái quát về nguồn gốc Kinh A-hàm (TT. Thích Nguyên Hiền).
- Tiểu dẫn và mục lục các kinh Tạp A-hàm (HT. Thích Tuệ Sỹ).
[Bộ kinh Tạp A-hàm, Thư Viện GĐPT sẽ chia ra đăng tải từng phần – theo sắp xếp ấn bản điện tử gồm 3 tập – (mỗi bài đăng 1 tập) để quý độc giả tiện truy cập.]
oOo
KINH TẠP A-HÀM – Tập III
(từ Kinh 966 đến Kinh 1.360)
———=oOo=———
— HẾT KINH TẠP A-HÀM—