Đại Nam Quốc Sử Diễn Ca được trước tác và khắc in vào những năm giữa thế kỷ thứ XIX ở trong nước và cả ở Trung Quốc. Bản chữ Quốc ngữ cũng xuất hiện năm 1870 do Trương Vĩnh Ký (1837-1898) là người đầu tiên phiên âm từ chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ Latin…