Tai họa do cái miệng
Đong đưa thoải mái rùa bay
Chợt đâu bên dưới có bầy trẻ chơi
Thấy rùa đu thật tức cười
Chúng cùng la lớn: “Rùa ơi là rùa
Trông như thầy bói bị mù
Phải nhờ người dắt kẻ đưa giống khùng!”…
truyện ngụ ngôn
Lòng tham tai hại
Phật bèn dạy ông A Nan:
“Ba người chết bởi lòng tham ngu đần
Giết nhau vì mối ác tâm
Ngu si như vậy muôn phần đáng thương
Chúng sanh xem đó làm gương
Lòng tham tai hại, tìm đường tránh xa”…
Cướp áo lông dê
CƯỚP ÁO LÔNG DÊ.
Tâm Minh – Ngô Tằng Giao thi hóa Kinh Bách Dụ, phỏng dịch theo The Woolen Coat Was Robbed By The Wicked Thief…
Trái tim bình yên
Tiều phu vác búa hàng ngày
Leo lên trên núi đốn cây, chặt cành
Về làm củi, bán loanh quanh
Sống đời chất phác, hiền lành, đơn sơ
Cho nên bình thản tâm tư
Chẳng hề lo nghĩ xa như mọi người….
Chim cú mèo
Ngày xưa trên một cành cây
Cú mèo làm tổ nơi đây lâu rồi
Tổ chim gáy cũng gần thôi
Đôi bên thân mật rong chơi tà tà.
Cú mèo một bữa ghé qua
Giã từ chim gáy, dọn nhà khỏi đây…
Mẹ & tô mỳ của một người lạ
(Thương tặng các em Đoàn Sinh Ngành Thiếu) …Đúng lúc đó cô đi qua một quán mỳ, mùi thơm bốc lên ngào ngạt làm cô chợt cảm thấy đói ngấu. Cô thèm một tô mỳ lắm nhưng lại không có tiền! Người bán mỳ thấy cô đứng tần ngần trước quầy hàng bèn hỏi: “Này cô bé, cô có muốn ăn một tô không?” “Nhưng… nhưng cháu không mang theo tiền…”