Chuẩn Đề được dịch âm từ các tên Phạn là Cundì, Cunïtïi, Cunïdïhi, Kunïdïi, Cunõdhe, Cunde, Cumïdi, Cumïdhe, ‘Suddhe và được phiên dịch theo các ý nghĩa là Khiết Tĩnh, Thanh Tịnh, Diệu Nghĩa, Minh Giác, Hộ Trì Phật Pháp…