DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH
Tam Tạng Pháp Sư Cưu-ma-la-thập dịch từ Phạn ngữ qua Hán ngữ.
Hòa Thượng Thích Duy Lực dịch từ Hán ngữ qua Việt ngữ.
“Kinh Duy Ma Cật bất khả tư nghì, tuyệt diệu cùng tột, ý chỉ thâm huyền, chẳng phải lời nói có thể diễn tả. Siêu việt Tam không (Nhơn không, Pháp không, Không không) chẳng phải Nhị thừa có thể đo lường. Mênh mông vô vi mà vô sở bất vi, chẳng biết tại sao như thế mà tự được như thế, tâm cảnh đều tuyệt. Nói ‘bất khả tư nghì’ là vậy…”