Kẻ cướp đi tu
Một tên cướp bất thình lình
Tay cầm vũ khí, lặng thinh, lẻn vào
Tới bên sư mới chìa dao
Đòi sư lập tức phải trao bạc tiền:
“Tiền không đưa, mạng chẳng yên
Tôi đưa sư gặp tổ tiên chuyến này!”…
101 truyện thiền
In Kinh
Nào ngờ nạn lụt thình lình
Nước sông năm đó dâng nhanh ngập tràn
Bà con đói khổ than van
Mủi lòng trước cảnh lầm than quanh mình
Bao tiền quyên để in kinh
Ông đem cứu đói chúng sinh trong vùng…
Đến thời phải chết
Cậu thiền sinh vội ướm lời:
Mọi người đều phải lìa đời tránh đâu
Xin thầy cho biết tại sao?
Thầy bèn giảng giải: Ai nào thoát ra
Đã sinh trong cõi người ta
Sống lâu rồi chết, đó là tự nhiên…
101 Truyện Thiền bình giải
101 Truyện Thiền (101 Zen Stories) là quyển sách do Thiền sư Nyogen Senzaki tổng hợp năm 1919, gồm các truyện và công án thiền thời thế kỷ 19 và 20; và bản dịch của Shasekishū do Thiền sư Nhật Mujū (Vô Trú) viết vào thế kỷ mười ba…