Có lẽ với rất nhiều người dân Việt Nam, ở các nước phương Tây văn minh và hiện đại, khoa học kỹ thuật hàng đầu và tiện nghi đầy đủ, tôn giáo chỉ là một phần thứ yếu không đáng xem trọng. Tuy nhiên, điều này có phần ngược lại. Ở Hoa Kỳ, tôn giáo đóng một vai trò rất lớn và được tôn trọng tuyệt đối, đặc biệt là trong y khoa…
Dưới ánh đèn đường chiếu sáng, Khoác chiếc áo blouse trắng, một bác sĩ khuỵu gối đổ sụp người với một cánh tay bám chặt bờ thành ven đường nức nở trong đêm khi để mất bệnh nhân tuổi đời vừa tròn 19. Nỗi đau dường như đã vượt quá sức chịu đựng của vị bác sĩ tận tâm nhưng bất lực…
Tựa của bài giảng có nghĩa là ngành y khoa cũng chỉ là một phép luyện đan (alchimie / alchemy / chế biến “cao đơn hoàn tán”) nhằm tạm thời chống lại sự đau đớn và bệnh tật mà thôi, không phải là một giải pháp tối hậu. Phương thuốc của Phật Giáo mang tính cách đích thật hơn, sâu sắc và dứt khoát hơn, nhằm giúp chúng ta đối đầu với mọi thứ bất hạnh, khổ đau và bệnh tật…