TVGĐPT – Minh Tâm Bảo Giám hay Minh Tâm Bửu Giám (明心寶鑑 – Việt dịch: Gương Báu Soi Lòng) là một tập sách tập hợp những danh ngôn dạy đạo làm người, rất nhiều câu trong đó đã đi sâu vào cuộc sống đến mức trước đây người xưa không hề học chữ Hán cũng vẫn nhắc được đúng nguyên văn.
Minh Tâm Bảo Giám vốn không phải tác phẩm do một cá nhân sáng tác mà là do Văn thần Thu Quát (1245-1317) người Cao Ly (Triều Tiên) sưu tầm, chắt lọc các câu cách ngôn, danh ngôn, những lời răn dạy về đạo đức từ “kinh điển” của cả Nho giáo, Đạo giáo và Phật giáo và của các nhà hiền triết Trung Hoa từ thời Thượng cổ đến đời Tống, biên soạn ra vào cuối thế kỷ XIII dưới thời Trung Liệt Vương (vua Cao Ly). Về sau Phạm Lập Bản người Hán mới biên soạn lại vào khoảng đầu thời nhà Minh.
Sách này vốn được lưu hành rộng rãi ở Nhật Bản, Đại Hàn Dân Quốc và Việt Nam trước đây và phần lớn dựa theo bản Vạn Lịch, ít thấy nhắc đến bản gốc Thu Quát, có vẻ như bản gốc của Thu Quát chỉ còn ý nghĩa lịch sử, còn ý nghĩa văn hóa thì thuộc về bản Vạn Lịch ra đời sau bản Thu Quát ngót 200 năm. Bản Vạn Lịch tuy chỉ nhiều hơn một thiên nhưng nội dung lại gấp đôi bản Thu Quát. Ở Việt Nam, sách Minh Tâm Bửu Giám xuất hiện khá nhiều trong dân gian là những bản chép tay “gia truyền” của các gia thục, do con em được các thầy Đồ thường giảng dạy, nhưng phần lớn các thầy Ðồ lại thường dạy theo trí nhớ, nên tính chính xác và sự thống nhất của nội dung không chắc chắn. Tựu trung các sách ấy thuộc hai “dòng” chính: loại gồm 20 thiên và loại không chia thiên, chỉ rút ra những câu dễ hiểu, dễ nhớ trong cuốn 20 thiên.
Bản ấn loát chữ Quốc ngữ dưới đây do Văn hào Trương Vĩnh Ký – tức Trương Chánh Ký, Pétrus Ký – hiệu Sĩ Tải (1837-1898) dịch ra Việt ngữ từ cuối thế kỷ XIX, do Imprimeie d’Union Nguyễn Văn Của, Saigon xuất bản năm 1924, NXB Hoa Tiên tái bản năm 1968; đã từng được dùng làm tài liệu học chữ Hán và giáo dục đạo lý truyền thống, triết lý Đông phương. Ngoài ra, qua thế kỷ XX còn có thêm các bản dịch của Tạ Thanh Bạch, Ðoàn Mạnh Hy, Nguyễn Quốc Ðoan v.v… được xuất bản sau này.