Điều lý thú là trong Gia Huấn Ca sử dụng rất nhiều những câu cách ngôn, ca dao, tục ngữ, thành ngữ dân gian Việt Nam khiến ai đọc được Gia Huấn Ca lần đầu cũng thầm nghĩ: “Vậy mà lâu nay mình không biết những tục ngữ, thành ngữ này từ đâu!”…
Bình Ngô đại cáo là bài bố cáo của Nguyễn Trãi viết thay lời Bình Định Vương Lê Lợi để tuyên cáo kết thúc cuộc kháng chiến chống Minh, giành lại độc lập cho Đại Việt…
Văn kiện lịch sử này có nhiều bản Việt dịch: của Ngô Tất Tố; Trần Trọng Kim; Mạc Bảo Thần; Bùi Kỷ. Bản cung cấp cho quý độc giả dưới đây là bản dịch của Ngô Tất Tố…