Chiếc cầu muôn thuở (song ngữ Việt – Anh)
Rủi thay sợi dây ngắn một đoạn nên khi hai chân trước vừa bám được vào cành cây thì dây đã căng thẳng và chính thân con vượn chúa đã nối thế một đoạn dây…
Rủi thay sợi dây ngắn một đoạn nên khi hai chân trước vừa bám được vào cành cây thì dây đã căng thẳng và chính thân con vượn chúa đã nối thế một đoạn dây…
Thà tôi bị nhiếc mắng, đánh đập mà giữ được giới hạnh, chứ nếu tôi nói cho bà biết thì con ngỗng sẽ bị sát hại, việc ấy không bao giờ kẻ tu hành dám làm…
Thật là cảm động! Con chim mà còn biết thương những con thú khác. Còn ta thì chỉ vì thú vui mà đốt chết nhiều con vật. Ta thật không bằng nó. Ta hối hận lắm!…
Đứng trước lòng hiếu thảo của Quang Thiểm; tình cốt nhục đậm đà của cha mẹ mến thương con; và sự linh ứng của vị thần cứu mạng, vua Ca-Di hồi tâm sám hối, từ đó về sau không bao giở săn bắn nữa…
( Tài liệu Tu học Ngành Đồng – Bậc Chân Cứng do BHD Trung Ương GĐPT Việt Nam tu chỉnh năm 2004 – PL 2548 ) I. Em nghe: Ngày xưa có một con thỏ rất thông minh và ngoan ngoãn, ngày đêm thường quanh quẩn bên một vị đạo sĩ tu hành trong rừng để nghe kinh kệ. Thường ngày thỏ đi kiếm hoa quả về dâng cho đạo sĩ đúng giờ ngọ. Được ít lâu bỗng trời đổi khí hậu, mưa gió tầm…
( Tài liệu Tu học Ngành Đồng – Bậc Chân Cứng do BHD Trung Ương GĐPT Việt Nam tu chỉnh năm 2004 – PL 2548 ) I. Em nghe: Trong một khu rừng xanh tươi thuộc núi Hy Mã Lạp Sơn xứ Ấn Ðộ, có một cây xoài khổng lồ mọc cạnh bờ sông Hằng. Trên cây, có một đàn vượn cả ngàn con họp thành một quốc gia riêng biệt, do một vượn chúa thân hình đẹp đẽ, sức mạnh phi thường đứng đầu.…