Câu thành ngữ “Của ít lòng nhiều” để chỉ vật kỷ niệm hay vật được gom góp để giúp đỡ nhau lúc khó khăn tuy giá trị vật chất thì không đáng là bao nhưng tấm lòng, tình nghĩa trong đó thì gấp nhiều, nhiều lần giá trị thực của món quà…
Ngựa là con vật rất quen thuộc được sử dụng nhiều trong ca dao, tục ngữ, thành ngữ Việt Nam. Nhân dịp Tết Giáp Ngọ – 2014, chúng ta hãy thử tìm lại một số câu tục ngữ, thành ngữ thường được ví von, ám chỉ trong lối nói chuyện của người Việt:..
Chiều nay mây trắng vương vương tóc
Nhớ đến mẹ già quá lao lung
Nghĩ đến tình đời nên con khóc
Nguyện mẹ tiêu dao cõi vô cùng…
“Trang sử Phật
Cũng là trang sử Việt.
Trải bao độ hưng suy,
Có nguy mà chẳng mất. . .”
(Hồ Dzếnh).
Sự mộc mạc hồn nhiên ở từ ngữ, cách thể hiện dung dị và ngộ nghĩnh gây nên những bất ngờ thú vị là chất hóm hỉnh thường thấy trong ca dao tình yêu “Xứ Nam Kỳ”. Đó cũng là biểu hiện tính cách đặc trưng của người dân nơi đây. Trước hết là chất hóm hỉnh không cố tình, không dụng công, toát ra một cách tự nhiên qua những từ ngữ mộc mạc, không hề trau chuốt, chân thật đến độ người nghe…